MMGP logo
Присоединяйтесь к нашему инвестиционному форуму, на котором уже 649,745 пользователей. Чтобы получить доступ ко многим закрытым разделам и начать общение - зарегистрируйтесь прямо сейчас.
Все об удаленной работе (фрилансе). Теория и практика.
Первый пост Опции темы
Старый 30.01.2017, 08:57
#41
Любитель
 
Пол: Мужской
Инвестирую в: SEO
Регистрация: 02.10.2015
Сообщений: 3,586
Благодарностей: 327
Re: Фриланс на переводах

Цитата:
Сообщение от Александра 81 Посмотреть сообщение
Согласна. Я после этого на этой бирже только с проверенными заказчиками стала работать, которым неоднократно выполняла заказы. Я еще и спросила у этого горе-заказчика о том, почему он сам онлайн переводчиком не воспользовался? оказывается, у него был большой объем работы и он не успевал!
Это хорошо что он вам еще потом дал обратную связь. Обычно в таких ситуациях заказчики не отвечают. Про времени не было, как то мутно это выглядит
zlobikus вне форума
Старый 30.01.2017, 15:12
#42
Любитель
 
Пол: Женский
Инвестирую в: Доверительное управление
Регистрация: 16.09.2011
Сообщений: 337
Благодарностей: 23
Re: Фриланс на переводах

Переводчики могут отлично зарабатывать, всё зависит от того, какие языки и на каком уровне знаете. Также те, кто хорошо владеют разговорными языками, могут работать удаленно в колл-центрах и получать неплохую зарплату. Конкуренция большая, но действительно грамотных переводчиков не так уж и много.
Януся вне форума
Старый 30.01.2017, 20:21
#43
Топ Мастер
 
Пол: Женский
Адрес: Родная планета
Инвестирую в: Другое
Регистрация: 02.11.2014
Сообщений: 9,194
Благодарностей: 2,886
Re: Фриланс на переводах

Цитата:
Сообщение от zlobikus Посмотреть сообщение
Это хорошо что он вам еще потом дал обратную связь. Обычно в таких ситуациях заказчики не отвечают. Про времени не было, как то мутно это выглядит
Согласна, что очень мутно. Я в это особо и не поверила. Тем более, что перед этим достаточно длительный период времени переводила одному заказчику статьи, связанные с финансами. Ни разу даже на коррекцию ни один текст не вернул.
Александра 81 вне форума
Сказали спасибо:
zlobikus (30.01.2017)
Старый 30.01.2017, 22:45
#44
Интересующийся
 
Пол: Мужской
Инвестирую в: Ставки на спорт
Регистрация: 17.11.2014
Сообщений: 11,629
Благодарностей: 1,944
Re: Фриланс на переводах

Цитата:
Сообщение от Януся Посмотреть сообщение
Переводчики могут отлично зарабатывать, всё зависит от того, какие языки и на каком уровне знаете.
в принципе, если знаете в совершенстве даже самый распространенный английский язык, этого уже будет вполне достаточно для заработка.
inik1080 вне форума
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Быстрый переход
Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Фриланс - труд или халтура? Kreol Фриланс: общий форум 296 28.10.2018 09:32
Лучшие комментарии при переводах WebKazna Liberty Reserve 9 24.01.2011 02:42
Фриланс по seo Tarl Маркетинг & Поисковая оптимизация 4 08.08.2009 18:26