Цитата:
Сообщение от dimir
В русском языке ВЫ, кроме множественного числа ТЫ, означает ещё и ТЬМА, ЗЛО. Ты ведь один? Или тебя много? Или ты Тьма и Зло? Выбирай.
Поэтому Святослав, посылая врагу "Иду на ВЫ", говорил иду не на множество врагов, а на борьбу с ТЬМОЙ, ЗЛОМ.
|
Димир отжигает, но в чем то он прав. Сетевой этикет, берущий свое начало со времен FIDO, предписывает в интернете обращаться к друг другу на "ты", так как мы все здесь равны между собой. Здесь нет старших и младших, начальников и подчиненных. Равноправие рулит. Если к фидошнику обращались на "вы", он сильно обижался. Потом пришло молодое поколение, не стоявшее у истоков интернета и начало качать свои права.
Да и русском языке испокон веков обращение было только "ты". Даже к царю Ивану Грозному или Петру I любой смерд обращался на "ты". Это было вплоть до Екатерины. Потом уже, когда мода пошла на всё французское европейское, начали величать старших.
А вот по поводу Святослава не совсем верно. Этот персонаж говорил на простейшем старославянском языке, не имевшем грамматики. Надеюсь, все помнят, что славянскую грамоту придумали греки Кирилл и Мефодий. Так что Святослав хотел сказать именно "Иду на вас".