Re: bannersbroker.com - Banners Broker
Цитата:
Сообщение от Пифагор
Мне нотариусы даже отказываются заверять подпись на русской форме. "Это негосударственный документ, его нет в реестре и мы не имеем права" и все.
|
Нотариусам можно тыкнуть носом в закон, они не имеют права вам отказать в заверении подписи переводчика. Они заверяют в данном случае не документ а подпись переводчика и его печать. Ищите конторы по переводу - обычно рядом с ними в соседнем кабинете сидит "нужный" нотариус. Могу посоветовать обратиться в контору в г. Томск. Они вам сделают всё по email почте, как и мне, только денежки заплатите

.
добавлено через 2 минуты
[QUOTE=Андрей Зюков 7;3730477]а результат есть? вашу пдф форму вектор утвердил?
Формы полностью утвердил ББ. У вектора была притензия только на подтверждение адреса - я им выслал счет на английском одной компании на Кипре, выставленный мне в сентябре, там фигурирует мой адрес. На что они ответили invalid file format. хотя был jpeg или pdf (всё как положено). Скорее всего им не понравилась дата счета - вот это надо переделать.