Re: Хроника украинских событий (евромайдан)
Цитата:
Сообщение от Alex235
а россияне не могут толком ответить, так как в украинском не в зуб ногой, и украинские каналы смотреть лень.
|
А зачем, смотреть украинские каналы? Я вот читал украинские газеты (я как бы "в зуб ногой" ибо у нас в крае, в краснодарском, многие знают мову, местные каналы в отличии от федеральных, даже перевод не всегда дают). Даже ссыль приводил, как выглядит современный русский, по версии газеты -
https://www.zavtra.com.ua/ Правда ссылку удалили, но там ярко так описанной, и при чем не Путин, или чиновник, а обычный среднестатистический русский, и восторженные комментарии.
И это собственно не единичный случай. Если газета на мове, то там все "краще, и смачнее". Видимо, западные журналисты пишут.