MMGP logo
Присоединяйтесь к нашему инвестиционному форуму, на котором уже 649,533 пользователей. Чтобы получить доступ ко многим закрытым разделам и начать общение - зарегистрируйтесь прямо сейчас.
Вернуться Форум о заработке и инвестициях > Форум фрилансеров > Поиск работы/подбор персонала/сервисы > Тексты & Переводы
Перезагрузить страницу

Требуется перевод c анг. на русский (финансовая тематика).

?
Регистрация
Предложения по работе писателем, переводчиком, "постером". Сервисы по копирайтингу, рерайтингу, включая биржи текстов.
 Первый пост Опции темы
Старый 26.11.2012, 17:49
#1
Профессионал
 
Имя: Дима
Пол: Мужской
Адрес: на коне
Инвестирую в: Другое
Регистрация: 06.04.2012
Сообщений: 5,319
Благодарностей: 883
Требуется перевод c анг. на русский (финансовая тематика).
Всем привет!
Тема создана по просьбе и на все вопросы буду отвечать в теме я,пока не появится человек(через неделю)

"Срочно требуется переводчик с Анг на Ру.
Суть... Есть файлы в формате PDF на английском. Их нужно перевести на русский !
Уточню: Я вам передаю PDF на английском вы его переводите и возвращаете мне PDF но уже на русском!
Почему то люди берут у меня PDF и отдают блокнотом, в котором уже нет картинок тех что было в PDF.
Сам редактировать не имею возможности, потому прибегаю к поиску фрилансера
Если заинтересованы просьба, писать в скайп murad_aka_ali с пометкой !переводчик!"
__________________
Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер
Надежный обменник
nestor1 вне форума
Старый 02.12.2012, 14:11
#2
Профессионал
 
Пол: Мужской
Инвестирую в: HYIP
Регистрация: 29.03.2012
Сообщений: 8,293
Благодарностей: 439
Re: Требуется перевод c анг. на русский(финансовая тематика).
тема актуальна.
__________________
Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер
Рецензирование проектов АТЛАНТ РАСПРАВЛЯЕТ ПЛЕЧИ | Обзоры и Анализ | AURORA START
BIGTREEPROD | Консультации | OMG !!! SKYPE - murad_aka_ali
Murad Ali вне форума
Сказали спасибо:
Alexluck (09.12.2012)
Старый 02.12.2012, 14:35
#3
Любитель
 
Имя: Michael
Пол: Мужской
Адрес: UA
Инвестирую в: Свой бизнес
Регистрация: 02.04.2010
Сообщений: 279
Благодарностей: 76
Re: Требуется перевод c анг. на русский(финансовая тематика).
Стандартный вопрос: цена/сроки/объем?
__________________
Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер
kartel16 вне форума
Старый 02.12.2012, 16:58
#4
Профессионал
 
Пол: Мужской
Инвестирую в: HYIP
Регистрация: 29.03.2012
Сообщений: 8,293
Благодарностей: 439
Re: Требуется перевод c анг. на русский(финансовая тематика).
Цитата:
Сообщение от kartel16 Посмотреть сообщение
Стандартный вопрос: цена/сроки/объем?
около 30к знаков

сроки несколько дней

цена - почем нынче переводят?

зы главное выполнить условие) вернуть в том формате что получили, а не в док.
__________________
Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер
Рецензирование проектов АТЛАНТ РАСПРАВЛЯЕТ ПЛЕЧИ | Обзоры и Анализ | AURORA START
BIGTREEPROD | Консультации | OMG !!! SKYPE - murad_aka_ali
Murad Ali вне форума
Сказали спасибо:
Alexluck (09.12.2012)
Старый 02.12.2012, 17:46
#5
Любитель
 
Имя: Michael
Пол: Мужской
Адрес: UA
Инвестирую в: Свой бизнес
Регистрация: 02.04.2010
Сообщений: 279
Благодарностей: 76
Re: Требуется перевод c анг. на русский(финансовая тематика).
Цитата:
Сообщение от Murad Ali Посмотреть сообщение
цена - почем нынче переводят?
От 1$ до 15$ (больше пока не видел ).
4$/1 000 символов б/п платить согласитесь? (есть примеры переводов, много, но на SEO-тематику и туризм).
__________________
Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер
kartel16 вне форума
Старый 02.12.2012, 18:13
#6
Профессионал
 
Пол: Мужской
Инвестирую в: HYIP
Регистрация: 29.03.2012
Сообщений: 8,293
Благодарностей: 439
Re: Требуется перевод c анг. на русский (финансовая тематика).
если честно могу предложить не больше 50$
__________________
Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер
Рецензирование проектов АТЛАНТ РАСПРАВЛЯЕТ ПЛЕЧИ | Обзоры и Анализ | AURORA START
BIGTREEPROD | Консультации | OMG !!! SKYPE - murad_aka_ali
Murad Ali вне форума
Сказали спасибо:
Alexluck (09.12.2012)
Старый 02.12.2012, 18:20
#7
Любитель
 
Имя: Michael
Пол: Мужской
Адрес: UA
Инвестирую в: Свой бизнес
Регистрация: 02.04.2010
Сообщений: 279
Благодарностей: 76
Re: Требуется перевод c анг. на русский (финансовая тематика).
Можете кинуть отрывок текста в личку, чтобы я оценил сложность?
__________________
Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер
kartel16 вне форума
Старый 09.12.2012, 13:25
#8
Интересующийся
 
Пол: Мужской
Регистрация: 13.05.2009
Сообщений: 40
Благодарностей: 5
Re: Требуется перевод c анг. на русский (финансовая тематика).
Цитата:
Сообщение от nestor1 Посмотреть сообщение
Всем привет!
Тема создана по просьбе и на все вопросы буду отвечать в теме я,пока не появится человек(через неделю)

"Срочно требуется переводчик с Анг на Ру.
Суть... Есть файлы в формате PDF на английском. Их нужно перевести на русский !
Уточню: Я вам передаю PDF на английском вы его переводите и возвращаете мне PDF но уже на русском!
Почему то люди берут у меня PDF и отдают блокнотом, в котором уже нет картинок тех что было в PDF.
Сам редактировать не имею возможности, потому прибегаю к поиску фрилансера
Если заинтересованы просьба, писать в скайп murad_aka_ali с пометкой !переводчик!"
Заказ выполнен, оплата получена. Спасибо!
__________________
Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер
Alexluck вне форума
Сказали спасибо:
Murad Ali (09.12.2012)
Старый 09.12.2012, 13:30
#9
Профессионал
 
Пол: Мужской
Инвестирую в: HYIP
Регистрация: 29.03.2012
Сообщений: 8,293
Благодарностей: 439
Re: Требуется перевод c анг. на русский (финансовая тематика).
Цитата:
Сообщение от Alexluck Посмотреть сообщение
Заказ выполнен, оплата получена. Спасибо!
Спасибо большое.
Качественный перевод
Всем советую.
__________________
Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер
Рецензирование проектов АТЛАНТ РАСПРАВЛЯЕТ ПЛЕЧИ | Обзоры и Анализ | AURORA START
BIGTREEPROD | Консультации | OMG !!! SKYPE - murad_aka_ali
Murad Ali вне форума
Сказали спасибо:
Alexluck (09.12.2012)
Старый 26.12.2012, 17:05
#10
Специалист
 
Имя: Евгений
Пол: Мужской
Адрес: Украина
Инвестирую в: SEO
Регистрация: 08.01.2012
Сообщений: 1,474
Благодарностей: 160
Re: Требуется перевод c анг. на русский (финансовая тематика).
nestor1, согласен взяться за 1 доллар за 1к.
__________________
Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер
«|»Заработать может каждый
traderok вне форума
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Быстрый переход
Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевод: Английский/Русский lightsentinel Тексты & Переводы 13 16.04.2013 22:23
Требуется качественный перевод Англ>Рус Дмитрий Талалай Тексты & Переводы 9 29.11.2012 19:42
Требуется копирайтер (мобильная тематика) aman Тексты & Переводы 25 18.11.2012 21:46
Требуется рерайтер/копирайтер (игровая тематика) Plok Тексты & Переводы 5 22.03.2012 14:20
перевод польский-русский che407 Тексты & Переводы 0 26.05.2010 15:04