Этой историей со своими читателями в своё время латвийский ресурс Delfi, но она из разряда курьезов, которые наверное ещё не потеряли свою актуальность и поэтому мы расскажем о ней ниже.
Поведала её продавец ювелирного магазина из соседней Эстонии, которая активно общалась со всеми заинтересованными покупателями. Итак, про бриллианты по дешёвке.
В один из обычных торговых дней, в этот в магазин зашла хорошо одетая дама лет 35-40 и сразу направилась к стенду с золотыми кольцами вместе с дорогими камушками в оправе. Она довольно долго сканировала своим взглядом витрину, а затем с искривленной улыбкой и пренебрежительным тоном заявила, что таких дорогих бриллиантов она в глаза раньше не видела.
Тогда продавец стала ей вежливо объяснять, что всё в пределах нормы, да и само золото и камни вообще-то даже не экстра класса. В ответ дама рассказала, что недавно она была в Турции и там ей продали золотое кольцо с бриллиантов в 13 карат и попросили за него всего-то 1000 долларов США. Для понимания, то камень в 13 карат походит по размеру на вишню. Продавец разбираясь в этой теме, вежливо ей пояснила, что настоящий бриллиант таким крупным размером не может стоить $1000 и скорее всего ей продали или цирконий или горный хрусталь, но не дорогой камушек всего за тысячу долларов.
Дама начала фыркать и говорить, что мол продавец ничего не понимает в камнях и вообще: в том ювелирном магазине в Турции как только узнали, что мадам хочет пойти в отель и взять деньги на покупку столь понравившегося ей колечка с бриллиантом, то сразу вызвали ей дорогой лимузин и свозили до гостиницы и обратно, конечно, ни взяв даже доллара за эту поездку. И более того, после оплаты турки ей выписали ещё и сертификат подлинности на это ювелирное изделие. Мол всё было по классу тип-топ! Уж она то разбирается в таких делах!
Продавец не стала с ней дальше спорить и дама покинула салон, а через пару часов вернулась и небрежно кинула на витрину тот самый сертификат подлинности на купленное кольцо с бриллиантом. Продавец стали читать текст на английском и еле-еле сдержала себя от смеха.
Дело в том, что в сертификате черным по белому было написано, что мол данный ювелирный салон в Турции очень благодарит за эту покупку и желает всяческих успехов в жизни покупателю, а внизу просто стоит приписка: "Good stone - 13 К", что на русский переводится как: "Камень 13 карат" и всё!
Другими словами хитрые турки обвели вокруг носа эту даму, которая купилась на их хорошее отношение к себе, ведь обычно в таких сертификатах пишут полное описание проданного бриллианта, а здесь они просто вставили слово "stone / камень" и женщина поверила, что под "камушком" они подразумевают бриллиант, ну а на самом деле там может быть всё что угодно, но только не настоящий бриллиант с размером в вишню. Такой стоит гораздо больше!
Продавец и в этом случае решила не расстраивать даму и просто сказала, что ей очень повезло. С тем они и расстались....
Специально для mmgp.ru
https://text.ru/antiplagiat/5c0c549839516
09.12.2018, 03:38
А чего туркам стесняться.. дураков покупать всякую чушь пока хватает..
